В меню и корзине гости используют плавающий переключатель языка, чтобы выбрать предпочтительный язык. Переключатель всегда виден, поэтому туристы находят его без помощи.
Текст меню отображается на выбранном языке везде, где вы добавили переводы в разделе Профиль → Меню → редактировать позицию → Переводы, — названия блюд, описания и названия категорий.
Если перевода для блюда нет, dinerr возвращается к языку меню по умолчанию только для этой позиции, так что меню никогда не показывает пустой или сломанный текст.
Элементы интерфейса — кнопки, подписи корзины и шаги оформления — переводятся самим dinerr и не требуют от вас никакой работы.
Совет: сначала переведите бестселлеры и сеты — они получают больше всего просмотров от иностранных гостей и дают основную ценность многоязычного меню.
Гости выбирают язык сами — настраивать что-либо для каждого гостя не нужно. Если у вас много иностранных посетителей, посмотрите в Аналитике, какие языки гости реально используют, и в первую очередь делайте эти переводы. Новые языки можно добавлять в любое время по мере смены публики — заведение рядом с конгресс-центром может добавить японский в один сезон и испанский в следующий. Переводы публикуются в тот момент, когда вы их сохраняете.
