في قائمة الضيوف والسلة، يستخدم الضيوف منتقي اللغة العائم لاختيار لغتهم المفضلة. المنتقي مرئي دائمًا، فيجده السياح دون مساعدة.
يظهر نص القائمة باللغة المختارة حيثما أضفت ترجمات ضمن الملف الشخصي → القائمة → تعديل العنصر → الترجمات — أسماء الأطباق والأوصاف وأسماء الفئات.
إذا كانت ترجمة طبق ما مفقودة، ترجع dinerr إلى لغة القائمة الافتراضية لذلك العنصر فقط، فلا تعرض القائمة أبدًا نصًا فارغًا أو معطلاً.
عناصر الواجهة مثل الأزرار وتسميات السلة وخطوات الدفع تترجمها dinerr بنفسها ولا تتطلب أي عمل منك.
نصيحة: ترجم الأطباق الأكثر مبيعًا والقوائم الجاهزة أولاً — فهي تحصل على أكبر عدد من المشاهدات من الضيوف الدوليين وتقدم معظم قيمة القائمة متعددة اللغات.
يختار الضيوف اللغة بأنفسهم — لا شيء لضبطه لكل ضيف. إذا كنت تخدم زوارًا دوليين كثرًا، فراجع التحليلات لترى اللغات التي يستخدمها ضيوفك فعليًا وحدد أولوية تلك الترجمات أولاً. يمكن إضافة لغات جديدة في أي وقت مع تغير جمهورك — منشأة قرب مركز مؤتمرات قد تضيف اليابانية في موسم والإسبانية في الموسم التالي. تدخل الترجمات حيز التنفيذ لحظة حفظها.