Sur le menu et le panier client, les clients utilisent le sélecteur de langue flottant pour choisir leur langue préférée. Le sélecteur est toujours visible : les touristes le trouvent sans aide.
Le texte du menu apparaît dans la langue choisie partout où vous avez ajouté des traductions sous Profil → Menu → modifier l'article → Traductions : noms de plats, descriptions et noms de catégories.
Si une traduction manque pour un plat, dinerr revient à la langue par défaut du menu pour cet article seulement — le menu n'affiche donc jamais de texte vide ou cassé.
Les éléments d'interface comme les boutons, les libellés du panier et les étapes de paiement sont traduits par dinerr lui-même et ne demandent aucun travail de votre part.
Astuce : traduisez d'abord vos meilleures ventes et vos menus — ce sont eux qui reçoivent le plus de vues des clients internationaux et qui apportent l'essentiel de la valeur d'un menu multilingue.
Les clients choisissent eux-mêmes la langue — il n'y a rien à configurer par client. Si vous recevez beaucoup de visiteurs internationaux, consultez les Statistiques pour voir quelles langues vos clients utilisent vraiment et priorisez ces traductions. De nouvelles langues peuvent être ajoutées à tout moment au gré de votre clientèle — un établissement près d'un centre de congrès ajoutera peut-être le japonais une saison et l'espagnol la suivante. Les traductions sont en ligne dès que vous les enregistrez.
