How do I refund a guest payment?

Open Payments → Order payments.

Find the transaction and open it for details.

Click Refund, choose full or partial amount, and select a reason.

Confirm the refund; Stripe processes it and the guest is notified by their bank.